Försenad jul i Burundi

Detta inlägg kanske närmast kommer uppskattas av min familj så ni andra håll ut :)
(This post will probably mostly be appriciated of our families so the rest of just - hang in there.)

Vi har nu varit några dagar hos min syster Deborah och hennes pojkvän Etienne där vi (jag) lagat mycket mat och vi har firat en försenad julafton igår.
(We have now been at my sis and her boyfriend's place a few days where I have been cooking a lot and as a result we celebrated a delayed Christmas yesterday.)

Här kommer lite bilder från tiden här och efter lite klagomål blir bloggen idag tvåspråkig.
(Here are some pics and after some complaints the blog will be bilingual today!)

Debbies Christmas Tree

Julskinka, sill, jansson, revbensspjäll, köttbullar. You name it - it was there!

Helan och Halvan vid middagsbordet
(The Sparrow and the Hippo at the dinner table)

Några av Debbie och ETs vänner var inbjudna och de verkade äta det mesta även om vissa saker var med skeptisism.
(Some of Debbie's and ET's friends came over and they ate even though some of them were a bit sceptic)

Debbie tog oss häromdagen till stranden också. Ganska fint vid Tanganikasjön.
The other day Debbie also brought us to the beach. Pretty nice - Lake Tanganyika





Och så klart så tog Debbie med mig på en ridtur!
And off course Debbie took me for a horse ride...

Stone town

Igår, juldagen dök vi i Stown Town, och stannade sedan för lite sightseeing. Tänkte äta en god skaldjursbuffe på Mercury's (Freddie kommer tydligen från Zanzibar) men dom hade bara middag. Så vi strosade runt i några timmar innan fötterna var fulla med skavsår och trötta som vi var efter dykning åkte vi hem redan kl 18 och missade tydligen höjdpunkten, kvällen och nattlivet.


Enda kyrkan på ön?

Gatuförsälning av tyger (kangas)

Några som badar mitt inne i stan

En pratstund mitt på dagen

Otroligt många vackra portar finns även om stone town för övrigt känns lite förfallet

Den stora marknaden där vi köpte lite kryddor och (fejk??) saffran

Det gamla fortet

Nungwi

Lite bilder från norra udden av Zanzibar, där vi bor för tillfället och öns största "by". Var dock lite av en besvikelse för den var lite för oturistiserad och lite för "afrikansk". Vi kände just nu att vi behövde lite västvärld för att komma bort lite :) Men det har minst sagt sin charm att det är så orört också!

Men stranden är ju underbar!!

Men ibland gör man lite oväntade strandfynd :)

Visst är han fin???

Julafton

Julafton tillbringade tillsammans med fyra slovener, två tjecker och några havssköldpaddor vid en annan ö, Mnemba. Otroligt rolig dykning med strömmar och kristallklart vatten. Efter att vilat lite på eftermiddagen gick vi ca 30 minuter till en annan sida av udden vi bor på till ett hotell som hade ett bra erbjudande på en tre rätters middag som vi åtnjöt i solnedgången. (Visst är det fantastiskt när kypare ska ta bilder)... Men vackert och underbart gott var det iaf!


Henrik har alltid lite roligt åt att jag ska fotografter maten men se så trevligt att ni verkligen får en bild av vad vi hade på julbordet i år ;)

Jätteräkor

Pumpasoppa

Pärlhöns..

Kaningryta!

Efter det gick vi hem, satt på altanen, läste julevangeliet och delade ut några klappar... Inte så juligt men en underbar dag var det!

Fler bilder

Kilimanjaro!

Vårt lilla rum. Minimalt men mysigt. Sängen är JÄTTEHÖG!Vår altan...

Vår utsikt. Även vattnet ser vi lite :)

Stranden nu är det dock högvatten

Henrik fascineras av några krabbor

Frukosten..

Bilder

För er som undrar så upptäckte vi att det finns trådlöst nätverk här så njut lite av vår semester ni också ;)Vårat lilla plan i förgrunden.. Den gulliga lilla matsäck vi fick..

Endast 19 passagerare och fri sikt intill cockpit