Försenad jul i Burundi

Detta inlägg kanske närmast kommer uppskattas av min familj så ni andra håll ut :)
(This post will probably mostly be appriciated of our families so the rest of just - hang in there.)

Vi har nu varit några dagar hos min syster Deborah och hennes pojkvän Etienne där vi (jag) lagat mycket mat och vi har firat en försenad julafton igår.
(We have now been at my sis and her boyfriend's place a few days where I have been cooking a lot and as a result we celebrated a delayed Christmas yesterday.)

Här kommer lite bilder från tiden här och efter lite klagomål blir bloggen idag tvåspråkig.
(Here are some pics and after some complaints the blog will be bilingual today!)

Debbies Christmas Tree

Julskinka, sill, jansson, revbensspjäll, köttbullar. You name it - it was there!

Helan och Halvan vid middagsbordet
(The Sparrow and the Hippo at the dinner table)

Några av Debbie och ETs vänner var inbjudna och de verkade äta det mesta även om vissa saker var med skeptisism.
(Some of Debbie's and ET's friends came over and they ate even though some of them were a bit sceptic)

Debbie tog oss häromdagen till stranden också. Ganska fint vid Tanganikasjön.
The other day Debbie also brought us to the beach. Pretty nice - Lake Tanganyika





Och så klart så tog Debbie med mig på en ridtur!
And off course Debbie took me for a horse ride...