Försenad jul i Burundi

Detta inlägg kanske närmast kommer uppskattas av min familj så ni andra håll ut :)
(This post will probably mostly be appriciated of our families so the rest of just - hang in there.)

Vi har nu varit några dagar hos min syster Deborah och hennes pojkvän Etienne där vi (jag) lagat mycket mat och vi har firat en försenad julafton igår.
(We have now been at my sis and her boyfriend's place a few days where I have been cooking a lot and as a result we celebrated a delayed Christmas yesterday.)

Här kommer lite bilder från tiden här och efter lite klagomål blir bloggen idag tvåspråkig.
(Here are some pics and after some complaints the blog will be bilingual today!)

Debbies Christmas Tree

Julskinka, sill, jansson, revbensspjäll, köttbullar. You name it - it was there!

Helan och Halvan vid middagsbordet
(The Sparrow and the Hippo at the dinner table)

Några av Debbie och ETs vänner var inbjudna och de verkade äta det mesta även om vissa saker var med skeptisism.
(Some of Debbie's and ET's friends came over and they ate even though some of them were a bit sceptic)

Debbie tog oss häromdagen till stranden också. Ganska fint vid Tanganikasjön.
The other day Debbie also brought us to the beach. Pretty nice - Lake Tanganyika





Och så klart så tog Debbie med mig på en ridtur!
And off course Debbie took me for a horse ride...

Stone town

Igår, juldagen dök vi i Stown Town, och stannade sedan för lite sightseeing. Tänkte äta en god skaldjursbuffe på Mercury's (Freddie kommer tydligen från Zanzibar) men dom hade bara middag. Så vi strosade runt i några timmar innan fötterna var fulla med skavsår och trötta som vi var efter dykning åkte vi hem redan kl 18 och missade tydligen höjdpunkten, kvällen och nattlivet.


Enda kyrkan på ön?

Gatuförsälning av tyger (kangas)

Några som badar mitt inne i stan

En pratstund mitt på dagen

Otroligt många vackra portar finns även om stone town för övrigt känns lite förfallet

Den stora marknaden där vi köpte lite kryddor och (fejk??) saffran

Det gamla fortet

Nungwi

Lite bilder från norra udden av Zanzibar, där vi bor för tillfället och öns största "by". Var dock lite av en besvikelse för den var lite för oturistiserad och lite för "afrikansk". Vi kände just nu att vi behövde lite västvärld för att komma bort lite :) Men det har minst sagt sin charm att det är så orört också!

Men stranden är ju underbar!!

Men ibland gör man lite oväntade strandfynd :)

Visst är han fin???

Julafton

Julafton tillbringade tillsammans med fyra slovener, två tjecker och några havssköldpaddor vid en annan ö, Mnemba. Otroligt rolig dykning med strömmar och kristallklart vatten. Efter att vilat lite på eftermiddagen gick vi ca 30 minuter till en annan sida av udden vi bor på till ett hotell som hade ett bra erbjudande på en tre rätters middag som vi åtnjöt i solnedgången. (Visst är det fantastiskt när kypare ska ta bilder)... Men vackert och underbart gott var det iaf!


Henrik har alltid lite roligt åt att jag ska fotografter maten men se så trevligt att ni verkligen får en bild av vad vi hade på julbordet i år ;)

Jätteräkor

Pumpasoppa

Pärlhöns..

Kaningryta!

Efter det gick vi hem, satt på altanen, läste julevangeliet och delade ut några klappar... Inte så juligt men en underbar dag var det!

Fler bilder

Kilimanjaro!

Vårt lilla rum. Minimalt men mysigt. Sängen är JÄTTEHÖG!Vår altan...

Vår utsikt. Även vattnet ser vi lite :)

Stranden nu är det dock högvatten

Henrik fascineras av några krabbor

Frukosten..

Bilder

För er som undrar så upptäckte vi att det finns trådlöst nätverk här så njut lite av vår semester ni också ;)Vårat lilla plan i förgrunden.. Den gulliga lilla matsäck vi fick..

Endast 19 passagerare och fri sikt intill cockpit

Framme på julön...

Aldrig har då en resa varit så strapatsfylld som denna, inte ens i Afrika. Runt elvatiden igår förmiddag lämnade vi vårt hem i Soroti med cykeltaxi för att ta oss till bussen. Väl framme fick vi vänta 1,5 timme på att bussen skulle komma och när den väl kom så sprang ca 40 personer den till mötes och trängdes för att komma på. Och trängdes är bara förnamnet! Jag blev så påtryckt bakifrån att jag höll på att krossa en bebis som hängde på ryggen på hon framför mig. Väl på bussen tycktes allt vara frid och fröjd tills vi kom nästan fram till Mbale. Där går startbatteriet sönder! Så vi väntar kanske en timme och inser att det börjar bli lite tajt för oss att hinna på nästa buss som går mot Nairobi. Vi försöker få fram våra väskor för att ta en motorcykeltaxi in till närmaste stad men bagaget som legat obevakat i lastutrymmet tillsammans med kalkoner har numera blivit vackert dekorerade med lite ”popo” och luktar mindre trevligt. När de sedan lyfte ut väskan tappade de givetvis en mjölsäck på den så väskan är ej längre igenkännbar...

Vi kom med bussen till Nairobi (som var försenad) och vi fortsatte att förlora tid vid gränsen, vid polisstoppet där de skulle gå igenom alla passagerare och allt bagage. Till slut somnar jag iaf och vaknar av att vi kanar neråt i en uppförsbacke. Vår gamla buss kunde inte accelerera riktigt och kunde inte komma upp. Karlarna fick gå ut och försöka hjälpa till och till slut kommer vi upp för backen. Vid det här laget har vi tappat minst 2 timmar, troligen mer och vi hade det redan från början lite småkärvt med tiden till flyget men eftersom bussbolaget insisterade på att de skulle komma i tid så litade vi på dem. När klockan är 1 på natten så stannar vi på en rast i Eldoret och Henrik dubbelkollar om vi ska hinna med chauffören som säger ”inte en chans med den här bussen”. Så han kollar med en kollega som var på samma rastplats och som hade en starkare buss – jodå den skulle hinna men den var full! Så vi byter buss och får sitta på golvet de återstådnde fem timmarna. Vi kom fram i tid och tar en taxi till flygplatsen, kommer med flyget som var ett gulligt miniplan som bara tog 19 passagerare och landar på Zanzibar. Vi tror att vi klarat det! Beställer en taxi för att ta oss till norra delen av ön och allt går bra.. Till en början. Sen blir det punktering!

Så summeringen är – varför kan vi inte få lite semester??? :)

Nu ska vi sova. Som ni förstår blev det inte mycket av det inat...

Kram och God jul!

Hälsningar från ett minst sagt klibbigt Zanzibar!

Ska jag blogga?

Överväger att lägga ner den här bloggen eftersom jag inte får några kommentarer. Vill ni att jag skriver lite utanför TG bloggen får ni ju visa det ;)

Hej igen

Har precis varit pa kottmarknaden.. Denna fantastiska plats som inga ord kan beskriva.. Sa nu har vi lite kott igen.. Vi orkade inte in pa stan i morse sa lunchen bestod av smorgasar men som sagt.. Ska hem och laga en kottgryta att ata med sotpotatis nu.. Vi har haft fortsatt lugna dagar da vi jobbar mest med datorn nyhetsbrev, en informationsfilm och sa dar. Henrik har tagit tag i tvatten nu efter att vattnet kom igang igen. Staden var utan vatten i tre dygn! Sa igar tvattade jag haret for forsta gangen pa fyra dagar! Lovely!! 

Ville bara saga hej typ 

Uppdateringsdags

Ja tva manader har vi snart varit i Uganda och vi borjar fa lite av en vardag. Vi trivs just nu valdigt bra. Vi har haft vara dagar da vi kant oss trangda pa allt satt och vi (framst jag) har haft en del strul med magen. Det ar ju en helt annan andlig verklighet har och vi bor i nagot av ett faste for hinduism och islam och vi kom fram mitt under ramadan :) Vi har numera lite mobler i vart hus ocksa. Far se om jag lyckas fa in nagra bilder har. Man kan ju inte direkt skryta med internetuppkopplingen!

Ett skrivbord som fungerar som matbord...

Soffan min syster Debbie skulle alska tyget pa :) Zebramonster...


Jag har en "hemlis" att beratta - om tva veckor aker vi till ISRAEL!!!!!!!! Vi langtar som gnur! Vi ska vara med pa seminarier for alla Trosgnistans partnerorganisationer under storre delen av tiden men sa har vi forlangt tva dagar i Eilat da vi ska dyka och bada! Det ni dar hemma i vinterkylan.. Dock misstanker jag att vi kommer frysa ganska skapligt. Det ar ju sallan det ar under 35 grader har :) Vi borjar nog vanja oss vid varmen nu men man blir valdigt kraftlos av att det jamt ar sa varmt.

For nagra dagar sen kom vi hem fran en lang trip i Norra Uganda. Vi alskade platsen aven om det var extremt varmt pa dagarna (ligger ju nara gransen till Sudan) men kvallarna var svala. Har i Soroti ar det alltid varmt. Men det har ju blivit vaderforandringar aven har och fast det ska vara torrperiod nu regnar det en hel del vilket forstor skordar pa sina hall. Andra platser far inget regn och skordarna torkar bort... Det finns lite mer att lasa om Kitgum pa www.trosgnistan.se/herza det ar ju dar de flesta av vara uppdateringar sker nu for tiden!

Kram sa lange